プライバシーポリシー

1. はじめに

Allengra SRL（「Allengra」、「当社」）は、超音波流量センサーおよび制御バルブを開発・製造しています。本プライバシーポリシーは、当社のウェブサイト allengra.eu（以下「本ウェブサイト」）をご利用いただく場合、当社にお問い合わせいただく場合、見積りをご依頼いただく場合、または当社に採用応募を行う場合に、当社がどのように個人データを収集、使用、保護するかを説明するものです。

当社は、規則（EU）2016/679（以下「GDPR」）および適用されるルーマニアのデータ保護法に従って個人データを取り扱います。

2. データ管理者

お客様の個人データの処理に責任を負う管理者は次のとおりです。

Allengra SRL
Str. Nojoridului 90, 410542 Oradea, Romania
Trade Registry No.: J2012000173055 · Fiscal code (CUI): 29693860 · EUID: ROONRC.J2012000173055
Email: info@allengra.eu

当社は、GDPR第37条に基づき義務付けられていないため、データ保護責任者を任命していません。本プライバシーポリシーまたは当社による個人データの取扱いに関するご質問は、上記のメールアドレスまでご連絡ください。

3. 当社が収集する個人データとその理由

3.1 本ウェブサイトの閲覧

お客様が本ウェブサイトを訪問すると、当社のホスティング基盤は、お客様のブラウザが送信する技術データを自動的に処理します。これには以下が含まれます。

• IPアドレス
• リクエストの日時、閲覧したページ
• ブラウザの種類およびバージョン、オペレーティングシステム、デバイスの種類
• 参照元URL
• 概算所在地（国レベル、IPアドレスから推定）

目的: 本ウェブサイトの提供、その安全性および安定性の確保、ならびに攻撃や不正利用への対策。
法的根拠: 安全で機能的なウェブサイトを運営するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）。
保存期間: サーバーログデータは、セキュリティ目的で短期間保存された後、削除または匿名化されます。

3.2 お問い合わせおよび見積り依頼

お問い合わせフォームのご利用または製品の見積り依頼をいただく際、当社は以下の情報を収集します。

• 氏名、会社名、メールアドレス、電話番号
• お問い合わせ内容、関心のある製品、（任意で）ご希望数量
• フォーム送信時に提供される技術データ：IPアドレス、国、送信元ページ

目的: お問い合わせへの回答、見積りの作成、およびお客様またはお客様が代表する会社との取引関係の管理。
法的根拠: お客様ご本人として当社にご連絡いただく場合、契約締結前にお客様の要請に基づいて行う措置（GDPR第6条第1項(b)）；会社の代表者または従業員としてご連絡いただく場合、事業上のお問い合わせに対応し管理するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）。これらの情報の提供は任意ですが、必須項目がない場合、お問い合わせを処理できません。
受領者: お問い合わせは、クラウドベースの顧客関係管理（CRM）プロバイダーにより保存・管理されます（第5項をご参照ください）。
保存期間: お問い合わせデータは、ご依頼への対応に必要な期間保存し、事業関係が続く場合は、その関係の継続期間に加え、適用される法定保存期間まで保存します。

当社がお客様にマーケティング連絡（ニュースレターや製品更新情報など）を送信するのは、お客様が同意された場合（GDPR第6条第1項(a)）または法令で別途許可される場合に限られます。info@allengra.eu へご連絡いただくか、マーケティングメール内の配信停止リンクを使用することで、いつでも同意を撤回し、またはマーケティングに異議を述べることができます。

3.3 採用応募

採用ページから職種に応募される際、当社は以下の情報を収集します。

• 氏名、メールアドレス、電話番号
• 履歴書、応募メッセージ、LinkedInプロフィールURL（提供された場合）、応募職種
• 応募時に提供される技術データ：IPアドレスおよび国

目的: 応募内容の審査および採用プロセスの実施。
法的根拠: （雇用）契約締結前にお客様の要請に基づいて行う措置（GDPR第6条第1項(b)）および、ルーマニアにおける適用される国内雇用法。データの提供は任意ですが、提供いただけない場合は応募を検討できません。
受領者: 応募情報は、Allengraが管理するインフラ上でホストされている当社独自のコンテンツ管理システムに保存されます。採用に関与する担当者のみがアクセスできます。
保存期間: 応募が不採用となった場合、将来の募集のために応募情報を保管することへの同意をいただかない限り、採用プロセス終了後、合理的な期間内に応募データを削除します。

3.4 スパムおよび不正利用対策（Google reCAPTCHA Enterprise）

フォームをスパムや自動化された不正利用から保護するため、当社はGoogleが提供するGoogle reCAPTCHA Enterpriseを使用しています。フォームを送信すると、reCAPTCHAは、送信が人間によるものかを判断するために、IPアドレス、ブラウザおよびデバイス情報、操作行動などのシグナルを分析します。

法的根拠: スパム、不正利用、および自動攻撃から本ウェブサイトと当社の業務プロセスを保護するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）。

当社はreCAPTCHAを、セキュリティおよび不正防止の目的で、当社フォームに関連してのみ使用しており、広告目的では使用していません。これは、お客様が安全に要求したフォーム機能を提供するために厳密に必要であるため、当社の Cookie Policy に記載のとおり、Cookieの同意選択とは独立して動作します。Googleによる処理に関する詳細は、Google's Privacy Policy に記載されています。

3.5 Cookie、アナリティクス、広告

当社は本ウェブサイトでCookieおよび類似技術を使用しています。必須ではないCookie（Google Analytics 4（アクセス解析）およびGoogle Ads（広告およびキャンペーン測定）を含む）は、お客様の同意がある場合にのみ（GDPR第6条第1項(a)）設定されます。同意は、CookieYesが提供するCookie同意バナーを通じて、いつでも付与、拒否、または撤回できます。厳密に必要なCookieは、本ウェブサイトを運営するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）に基づいて使用されます。

当社は、Googleタグがお客様が同意を付与するまで非アクティブのままとなるよう、Google Consent Modeを設定しています。

当社が使用するCookie、その提供者、目的、保存期間の詳細、および同意設定の変更方法については、当社の Cookie Policy に記載されています。cookie settings から、いつでも同意バナーを再表示することもできます。

3.6 埋め込みコンテンツ（例: YouTube動画）

一部のページでは、製品ページ上のYouTube動画のような第三者提供元のコンテンツを埋め込んでいます。このようなコンテンツが読み込まれると、第三者提供元はIPアドレスを含む技術データを受け取り、Cookieバナーにおけるお客様の同意選択に従ってCookieを設定する場合があります。詳細は当社の Cookie Policy をご覧ください。

3.7 ソーシャルメディアリンク

本ウェブサイトには、LinkedIn、YouTube、Facebook、Instagram上の当社プロフィールへのリンクが含まれています。これらは単なるリンクであり、当社ウェブサイトを閲覧しただけで、これらの提供者にデータが送信されることはありません。リンク先に移動した場合は、各提供者のプライバシーポリシーが適用されます。

4. 法的根拠 — 概要

当社は、少なくとも以下のいずれかに該当する場合に限り、個人データを処理します。

• 同意（GDPR第6条第1項(a)） — 例: アナリティクスおよび広告Cookie、マーケティング連絡
• 契約または契約締結前の措置（GDPR第6条第1項(b)） — 例: お問い合わせ、見積り、採用応募
• 法的義務（GDPR第6条第1項(c)） — 例: 取引通信および会計記録の法定保存
• 正当な利益（GDPR第6条第1項(f)） — 例: ウェブサイトの安全性、スパム対策、事業関係の管理

当社が正当な利益に依拠する場合、お客様には異議を述べる権利があります（第8項をご参照ください）。

5. 個人データの受領者

当社は、GDPR第28条に基づくデータ処理契約の下で、本ウェブサイトおよび当社事業の運営を支援するサービスプロバイダー（「処理者」）とのみ個人データを共有します。

Provider	Service	Location of provider
Vercel Inc.	Website hosting and content delivery	USA (EU data processing available)
Cloud-based CRM provider	Storage and management of contact and quote enquiries	Ireland / USA
Google Ireland Ltd. / Google LLC	reCAPTCHA Enterprise, Google Analytics 4, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube	Ireland / USA
CookieYes Ltd.	Cookie consent management	UK

また、法令により必要な場合、管轄当局への開示、または法的請求の立証、行使、防御のために個人データを開示することがあります。

当社は個人データを販売しません。

6. 国際データ移転

当社のサービスプロバイダーの一部は、欧州経済領域（EEA）外、特に米国および英国に所在し、またはデータを移転する場合があります。

• 英国については、欧州委員会の十分性認定が適用されます。
• 米国については、関連する提供者が認証を受けている場合はEU–U.S. Data Privacy Frameworkに依拠し、それ以外の場合は、必要に応じて追加の保護措置を補完した欧州委員会の標準契約条項（GDPR第46条第2項(c)）に依拠します。

当社のサービスプロバイダーが他の第三国にサブ処理者を関与させる場合、当該移転は、提供者のデータ処理契約に組み込まれた標準契約条項により保護されます。

関連する保護措置の写しは、info@allengra.eu までご連絡いただければ請求できます。

7. データ保存期間

当社は、本ポリシーに記載された目的に必要な期間のみ個人データを保持し、その後は法定保存義務に従って保持します。例えば、ルーマニアの会計法（改正 Law no. 82/1991）では、会計記録および証憑書類は通常5年間、年次財務諸表は10年間保存しなければなりません。保存期間が終了した場合、法的義務の遵守、または法的請求の立証、行使、防御のために継続保存が必要でない限り、データは削除または匿名化されます。

8. お客様の権利

GDPRに基づき、お客様はご自身の個人データに関して以下の権利を有します。

• アクセス権（第15条） — 当社がデータを処理しているかどうかの確認およびその写しの取得
• 訂正権（第16条） — 不正確なデータの訂正
• 消去権（第17条） — 条件が満たされる場合のデータの削除
• 処理の制限（第18条）
• データポータビリティ権（第20条） — 構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式でのデータ受領
• 異議申立権（第21条） — 正当な利益に基づく処理およびダイレクトマーケティングに対する、いつでもの異議
• 同意の撤回（第7条第3項） — いつでも可能であり、撤回前に行われた処理の適法性には影響しません。Cookieについては、当社ウェブサイトの cookie settings からいつでも設定を変更できます。

これらの権利のいずれかを行使するには、info@allengra.eu までご連絡ください。当社は、GDPR第12条に従い、1か月以内に回答します。ご依頼に対応する前に、ご本人確認をお願いする場合があります。

苦情申立ての権利: 当社によるお客様の個人データの処理がGDPRに違反していると思われる場合、お客様は監督機関、特にルーマニアの監督機関に苦情を申し立てる権利があります。

また、お住まいまたは勤務先のEU加盟国の監督機関に連絡することもできます。

9. データセキュリティ

当社は、暗号化通信（TLS/HTTPS）、アクセス制御、ならびにフォームにおけるスパムおよび不正利用対策を含む、個人データを不正アクセス、紛失、改ざん、開示から保護するための適切な技術的および組織的措置を講じています。当社は、技術的および組織的措置を定期的に見直し、必要に応じて更新します。

10. 自動化された意思決定

当社は、お客様に関する法的効果を生じさせる、または同様に重大な影響を与える自動化された意思決定に、お客様の個人データを使用しません（GDPR第22条）。自動スパム検知（reCAPTCHA）は、当社フォームを不正利用から保護する目的のみに使用されます。

11. 子ども

本ウェブサイトは法人顧客を対象としており、子どもを対象としたものではありません。当社は、16歳未満の子どもから個人データを故意に収集することはありません。子どもが当社に個人データを提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。削除いたします。

12. 本プライバシーポリシーの変更

当社は、新しいサービスを導入する場合や法的要件が変更される場合など、随時本プライバシーポリシーを更新することがあります。最新版は常にこのページでご覧いただけ、上部に「Last updated」の日付が表示されます。重要な変更については、本ウェブサイト上でより目立つ形で通知します。

13. お問い合わせ

Allengra SRL
Str. Nojoridului 90, 410542 Oradea, Romania
Email: info@allengra.eu

Allengraをご信頼いただき、ありがとうございます。