Adatvédelmi irányelvek

1. Bevezetés

Az Allengra SRL („Allengra”, „mi”, „minket”) ultrahangos áramlásérzékelőket és szabályozószelepeket fejleszt és gyárt. Jelen Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük a személyes adatokat, amikor Ön felkeresi a allengra.eu címen elérhető weboldalunkat (a „Weboldal”), kapcsolatba lép velünk, árajánlatot kér, vagy állásra jelentkezik hozzánk.

A személyes adatokat az (EU) 2016/679 rendeletnek (a „GDPR”) és az alkalmazandó román adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kezeljük.

2. Adatkezelő

Az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős adatkezelő:

Allengra SRL
Str. Nojoridului 90, 410542 Oradea, Románia
Cégjegyzékszám: J2012000173055 · Adóazonosító (CUI): 29693860 · EUID: ROONRC.J2012000173055
E-mail: info@allengra.eu

Nem neveztünk ki adatvédelmi tisztviselőt, mivel erre a GDPR 37. cikke alapján nem vagyunk kötelesek. A jelen Adatvédelmi tájékoztatóval vagy személyes adatainak kezelésével kapcsolatos kérdéseivel kérjük, forduljon hozzánk a fenti e-mail-címen.

3. Milyen személyes adatokat gyűjtünk és miért

3.1 A Weboldal meglátogatása

Amikor Ön meglátogatja a Weboldalt, tárhely-infrastruktúránk automatikusan kezeli a böngészője által továbbított technikai adatokat, beleértve a következőket:

• IP-cím
• A kérés dátuma és időpontja, meglátogatott oldalak
• A böngésző típusa és verziója, operációs rendszer, eszköztípus
• Hivatkozó URL
• Hozzávetőleges tartózkodási hely, ország szintjén, az IP-címből meghatározva

Cél: a Weboldal biztosítása, biztonságának és stabilitásának fenntartása, valamint a támadásokkal és visszaélésekkel szembeni védelem.
Jogalap: a biztonságos és működőképes weboldal üzemeltetéséhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
Megőrzés: a szervernapló-adatokat biztonsági célból rövid ideig őrizzük meg, majd töröljük vagy anonimizáljuk.

3.2 Kapcsolatfelvételi és árajánlatkérések

Amikor kapcsolatfelvételi űrlapunkat használja, vagy egy termékre árajánlatot kér, a következő adatokat gyűjtjük:

• Név, cégnév, e-mail-cím, telefonszám
• Az Ön üzenete, az Önt érdeklő termék és opcionálisan a kért mennyiség
• Az űrlappal együtt elküldött technikai adatok: IP-cím, ország és az oldal, amelyről a kérelmet elküldte

Cél: megkeresésének megválaszolása, árajánlatok készítése, valamint az Önnel vagy az Ön által képviselt vállalattal fennálló üzleti kapcsolat kezelése.
Jogalap: ha saját nevében lép kapcsolatba velünk, az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); ha egy vállalat képviselőjeként vagy alkalmazottjaként keres meg minket, az üzleti megkeresések megválaszolásához és kezeléséhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az adatok megadása önkéntes, azonban a kötelező mezők nélkül nem tudjuk feldolgozni megkeresését.
Címzettek: a megkereséseket felhőalapú ügyfélkapcsolat-kezelési (CRM) szolgáltató tárolja és kezeli, lásd az 5. szakaszt.
Megőrzés: a megkeresések adatait addig őrizzük meg, ameddig az Ön kérelmének kezelése szükségessé teszi, üzleti kapcsolat létrejötte esetén pedig a kapcsolat időtartamáig, valamint az alkalmazandó törvényi megőrzési időszakok végéig.

Marketingközleményeket, például hírleveleket vagy termékfrissítéseket csak akkor küldünk Önnek, ha ehhez hozzájárulását adta (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), vagy ha azt a jogszabályok egyébként lehetővé teszik. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, illetve tiltakozhat a marketing ellen a info@allengra.eu címen vagy bármely marketing e-mail leiratkozási hivatkozásán keresztül.

3.3 Álláspályázatok

Amikor karrieroldalainkon keresztül állásra jelentkezik, a következő adatokat gyűjtjük:

• Név, e-mail-cím, telefonszám
• Önéletrajz, jelentkezési üzenet, LinkedIn-profil URL-je, ha megadta, és a megpályázott pozíció
• A jelentkezéssel együtt elküldött technikai adatok: IP-cím és ország

Cél: jelentkezésének értékelése és a felvételi eljárás lefolytatása.
Jogalap: az Ön kérésére a munkaszerződés megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), valamint Romániában az alkalmazandó nemzeti munkajog. Az adatok megadása önkéntes, de azok nélkül nem tudjuk figyelembe venni jelentkezését.
Címzettek: a jelentkezéseket saját tartalomkezelő rendszerünkben tároljuk, amely az Allengra által ellenőrzött infrastruktúrán működik. Az adatokhoz kizárólag a felvételben részt vevő munkatársak férnek hozzá.
Megőrzés: sikertelen jelentkezés esetén a kiválasztási folyamat lezárását követő észszerű időn belül töröljük a jelentkezési adatokat, kivéve, ha Ön hozzájárul ahhoz, hogy jelentkezését későbbi álláslehetőségek céljából megőrizzük.

3.4 Spam- és visszaélés elleni védelem (Google reCAPTCHA Enterprise)

Űrlapjaink spam és automatizált visszaélések elleni védelmére a Google által biztosított Google reCAPTCHA Enterprise szolgáltatást használjuk. Amikor Ön elküld egy űrlapot, a reCAPTCHA olyan jeleket elemez, mint az IP-címe, a böngészőre és az eszközre vonatkozó információk, valamint az interakciós viselkedés, annak megállapítása érdekében, hogy a beküldést ember végezte-e.

Jogalap: a Weboldal és üzleti folyamataink spam, visszaélés és automatizált támadások elleni védelméhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A reCAPTCHA szolgáltatást kizárólag űrlapjainkkal kapcsolatban, biztonsági és csalásmegelőzési célból használjuk — nem reklámozásra. Mivel szigorúan szükséges az Ön által kért űrlapfunkció biztonságos biztosításához, a cookie-hozzájárulási döntéseitől függetlenül működik, a Cookie-szabályzatunkban leírtak szerint. A Google adatkezeléséről további információ a Google Adatvédelmi irányelveiben található.

3.5 Cookie-k, analitika és hirdetések

A Weboldalon cookie-kat és hasonló technológiákat használunk. A nem feltétlenül szükséges cookie-k — ideértve a közönségmérésre szolgáló Google Analytics 4 és a hirdetésre, illetve kampánymérésre szolgáló Google Ads cookie-kat — kizárólag az Ön hozzájárulásával kerülnek beállításra (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Hozzájárulását a CookieYes által biztosított cookie-hozzájárulási sávon bármikor megadhatja, megtagadhatja vagy visszavonhatja. A feltétlenül szükséges cookie-kat a Weboldal működtetéséhez fűződő jogos érdekünk alapján használjuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A Google Consent Mode beállításait úgy konfiguráltuk, hogy a Google-címkék mindaddig inaktívak maradjanak, amíg Ön nem ad hozzájárulást.

Az általunk használt cookie-kra, szolgáltatóikra, céljaikra és tárolási időtartamukra vonatkozó teljes körű információk, valamint a hozzájárulási beállítások módosítására vonatkozó útmutató a Cookie-szabályzatunkban található. A hozzájárulási sávot bármikor újra megnyithatja a cookie-beállítások segítségével.

3.6 Beágyazott tartalom, például YouTube-videók

Egyes oldalak harmadik fél szolgáltatóktól származó tartalmakat ágyaznak be, például YouTube-videókat a termékoldalainkon. Az ilyen tartalom betöltésekor a harmadik fél szolgáltató technikai adatokat kap, ideértve az Ön IP-címét, és cookie-kat állíthat be, a cookie-sávon megadott hozzájárulási döntéseinek megfelelően. Részletekért tekintse meg Cookie-szabályzatunkat.

3.7 Közösségimédia-hivatkozások

A Weboldal LinkedIn-, YouTube-, Facebook- és Instagram-profiljainkra mutató hivatkozásokat tartalmaz. Ezek egyszerű hivatkozások: a Weboldal puszta meglátogatásával nem kerül sor adatok továbbítására ezen szolgáltatók részére. Ha követ egy hivatkozást, az adott szolgáltató adatvédelmi szabályzata alkalmazandó.

4. Jogalapok — Áttekintés

Személyes adatokat csak akkor kezelünk, ha az alábbiak közül legalább egy alkalmazandó:

• Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) — például analitikai és hirdetési cookie-k, marketingközlemények
• Szerződés vagy szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) — például megkeresések, árajánlatok, álláspályázatok
• Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) — például üzleti levelezés és számviteli nyilvántartások törvényes megőrzése
• Jogos érdekek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) — például weboldalbiztonság, spamvédelem, üzleti kapcsolatok kezelése

Amennyiben jogos érdekekre támaszkodunk, Ön jogosult tiltakozni, lásd a 8. szakaszt.

5. A személyes adatok címzettjei

Személyes adatokat kizárólag olyan szolgáltatókkal („adatfeldolgozókkal”) osztunk meg, amelyek támogatják a Weboldal és üzleti tevékenységünk működését, a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási megállapodások alapján:

Szolgáltató	Szolgáltatás	A szolgáltató helye
Vercel Inc.	Weboldal-tárhely és tartalomszolgáltatás	USA, EU-n belüli adatkezelés elérhető
Felhőalapú CRM-szolgáltató	Kapcsolatfelvételi és árajánlatkérések tárolása és kezelése	Írország / USA
Google Ireland Ltd. / Google LLC	reCAPTCHA Enterprise, Google Analytics 4, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube	Írország / USA
CookieYes Ltd.	Cookie-hozzájárulások kezelése	Egyesült Királyság
Microsoft Corporation / Microsoft Ireland Operations Limited	Microsoft Clarity	Írország / USA

Személyes adatokat továbbá akkor is közölhetünk, ha azt jogszabály írja elő, az illetékes hatóságok részére, illetve jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából.

Személyes adatokat nem értékesítünk.

6. Nemzetközi adattovábbítások

Egyes szolgáltatóink az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országokban működnek, vagy ilyen országokba továbbíthatnak adatokat, különösen az Egyesült Államokba és az Egyesült Királyságba.

• Az Egyesült Királyság tekintetében az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alkalmazandó.
• Az Egyesült Államok tekintetében az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre támaszkodunk, ha az érintett szolgáltató tanúsított, egyébként pedig az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont), szükség esetén további garanciákkal kiegészítve.

Ha szolgáltatóink más harmadik országokban al-adatfeldolgozókat vesznek igénybe, az ilyen továbbításokat a szolgáltatók adatfeldolgozási megállapodásaiba foglalt általános szerződési feltételek biztosítják.

A vonatkozó garanciák másolatát a info@allengra.eu címen kérheti.

7. Adatmegőrzés

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a jelen Tájékoztatóban leírt célokhoz szükséges, majd ezt követően a törvényi megőrzési kötelezettségek által előírt ideig. A román számviteli jog, a módosított 82/1991. sz. törvény alapján például a számviteli nyilvántartásokat és bizonylatokat általában 5 évig, az éves pénzügyi kimutatásokat pedig 10 évig kell megőrizni. A megőrzési időszakok lejártakor az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha a további megőrzés jogi kötelezettség teljesítéséhez, illetve jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

8. Az Ön jogai

A GDPR alapján Ön az alábbi jogokkal rendelkezik személyes adataival kapcsolatban:

• Hozzáférés (15. cikk) — megerősítést kérhet arról, hogy kezeljük-e adatait, és másolatot kaphat róluk
• Helyesbítés (16. cikk) — kérheti a pontatlan adatok javítását
• Törlés (17. cikk) — kérheti adatai törlését, ha a feltételek fennállnak
• Az adatkezelés korlátozása (18. cikk)
• Adathordozhatóság (20. cikk) — adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban kaphatja meg
• Tiltakozás (21. cikk) — tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés, valamint bármikor a közvetlen üzletszerzés ellen
• A hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3) bekezdés) — bármikor, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségének sérelme nélkül. A cookie-kra vonatkozó döntéseit bármikor módosíthatja a Weboldal cookie-beállításain keresztül.

E jogok bármelyikének gyakorlásához lépjen kapcsolatba velünk a info@allengra.eu címen. A GDPR 12. cikkének megfelelően egy hónapon belül válaszolunk. A kérelem teljesítése előtt kérhetjük személyazonosságának igazolását.

Panasztételhez való jog: ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t, joga van panaszt benyújtani egy felügyeleti hatósághoz, különösen a román felügyeleti hatósághoz.

Azon EU-tagállam felügyeleti hatóságához is fordulhat, ahol él vagy dolgozik.

9. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel, megváltoztatással és nyilvánosságra hozatallal szembeni védelmére, ideértve a titkosított adatátvitelt (TLS/HTTPS), a hozzáférés-szabályozást, valamint az űrlapjainkon alkalmazott spam- és visszaélés elleni védelmet. Egyetlen továbbítási vagy tárolási módszer sem teljesen biztonságos, de intézkedéseinket folyamatosan felülvizsgáljuk és frissítjük.

10. Automatizált döntéshozatal

Személyes adatait nem használjuk olyan automatizált döntéshozatalra, amely Önre nézve joghatással jár, vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érinti (GDPR 22. cikk). Az automatizált spamészlelés, a reCAPTCHA, kizárólag űrlapjaink visszaélésekkel szembeni védelmét szolgálja.

11. Gyermekek

A Weboldal üzleti ügyfeleknek szól, és nem gyermekeknek készült. Tudatosan nem gyűjtünk 16 év alatti gyermekektől személyes adatokat. Ha úgy véli, hogy egy gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, és törölni fogjuk azokat.

12. A jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításai

Jelen Adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük, például új szolgáltatások bevezetésekor vagy a jogi követelmények változásakor. Az aktuális változat mindig elérhető ezen az oldalon, felül az „Utolsó frissítés” dátumával. Jelentős változások esetén feltűnőbb értesítést teszünk közzé a Weboldalon.

13. Kapcsolat

Allengra SRL
Str. Nojoridului 90, 410542 Oradea, Románia
E-mail: info@allengra.eu

Köszönjük, hogy megbízik az Allengrában.